The Alfa Romeo Tonale has landed in the German sales charts. The German new car market sinks -18.1% year-on-year in June to 224,558 registrations, bringing the year-to-date tally down -11% to 1,237,975. Volkswagen (-24%) fall faster than its home market but still sells well more than double any other carmaker…